Hi Gersh,
In theory the second code (Re: BPC 10.0 - Using Script Logic - How can I update a record with it's old value plus new value?) can be more efficient if there are only few records in PL510 and a lot of records in PL999... Write will be performed only for existing PL510 records.
Vadim