Hi,
Since you are using DB6 then tablespace container will automatically extended. You just need to make sure that you have sufficient space in the file system. There is nothing like you can increase space for table. If table will need more space because of data then it will take it from container.
Thanks
Sunny