Hi Piscian,
Yeah you can make use of the 0591 infotype for nomination as this standard infotype and even county specific for india check in table V_T582L.
So no problem in using it but there is no standard application in ESS where the employee can update but you have to customize the same.
Hope this clears the doubt.
Regards,
Mithun K