HI Augusto,
According to your question , System is not including tax value in cost.
Normally, this occurs in SAP behavior as follows.
For modvatable tax code ,system does not include its in cost.
But for NON-Modvatable tax code , System deduct tax value from budget and include in cost.
Check your tax code,,what type of is it ?
Regards
Rahul Bansal